もちろん名義人ご本人以外の代理人様からご依頼いただいても大丈夫です。
車検時に当工場スタッフにその旨をお伝えいただき、手続きについてご相談ください。